تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: WwW.RapidBaz.Org ::. تقــديـــم مــي کــند
تهيه و تنظيم زيرنويس: اميرحسين
امروز مي خواي چکار کني ، ناپلئون؟
هر کاري که عشقم بکشه
نوبت توئه ناپلئون
هفته گذشته دانشمندان ژاپني
مواد منفجره اي رو در درياچه لاگنس کار گذاشته
تا هيولايي که درون درياچه بود را از بين ببرند
اقاي کارت گودفري از متحدان هيولاي درياچه
از جادوگران محلي درخواست کرد که
جادويي را براي محافظت از درياچه و ساکنين اطراف آن ايجادکنند
بله بله
ناپلئون ، دوباره بگو ببينم تابستان چيکار کردي؟
گفتم که ، با عموم در آلاسکا داشتيم گرگ شکار مي کرديم
تو به گرگي شليک کردي؟ اره ، حدود 50 تايي زدم
گرگ ها پشت سر هم به پسرعموم حمله مي کردم ، خود تو تو اين شرايط چيکار مي کردي؟
از چه تفنگي استفاده کردي؟ مدل 12
فکر کردي بامزه اي؟ فقط مواظب راه رفتنت باش
مي تونم يه لحظه از تلفنت استفاده کنم؟
مشکلي پيش امده؟ حالم خوب نيست
سلام مامان بزرگ اونجاست؟
نه ، رفته آرايشگاه
چيزي احتياج داري؟ مي توني بياي اينجا و من رو ببري خانه؟
من واقعا سرم شلوغه پس بهش بگو بياد دنبال من
چرا؟ چون حالم خوب نيست
با پرستار مدرسه صحبت کردي؟ نه ، اون گيجه
مي توني بياي دنبالم نه
خب ، حداقل مي توني يه لطفي در حقم بکني؟
چي؟ کرم لب من رو مي توني بياري؟
نه ناپلئون ولي لبهام خيلي اذيتم ميکنه
مي توني از پرستار قرض بگيري ، مي دونم يه مقداري توي کشوش داره
اينجا ازش نمي توانم استفاده کنم
خداحافظ
احمق
خيلي پيچيده نيست کافه تريا پايين هال
و به سمت راه پله است
سلام ، دانش اموز جديده؟
ناپلئون ، اين پدروئه
ممکنه رختکن رو نشانش بدي
حتما ، با من بيا
يه گروه پاچه خوار در مدرسه وجود دارد
که مي خوان من بهشون بپيوندم ، چون من تو پاچه خواري خيلي حرفه ايم
با اتوبوس مياي مدرسه
نه ، با دوچرخه
دچرخه ات چه مدليه؟ مدل سنگين وچکشي
دوچرخه ات چرخ دنده و زنجير و کمک فنرخوبي داره
خوش شانس هستي
تا حالا باهاش از روي چيزي پريدي؟
تقريبا 3 پا پرش داشتي
مي تونم يه امتحان کوچک بکنم؟
مدرسه چطور بود؟
بدترين روز زندگي ام بود
اگه ميشه برو پيش تينا و ببين از اين زهرماري چيزي مي خواد يا نه؟
چرا از کيپ نمي خواي که بره ، اون امروز هيچ کاري نکرده
ببين ، امشب من ، تو و کيپ گوش کن
What?
امشب من و عموتون مي ريم چند تا از دوستانمون رو ببينيم
و تا فردا صبح بر نمي گرديم
گوشت استيکمون داره تمام ميشه ، به همين خاطر از لايا خواستم که فردا يه مقداري برامون تهيه کنه
خب ، چيزي براي خوردن پيدا مي شه؟ ولمون کن ناپلئون
يه چيزي براي کوفت کردن پيدا کن
باشه
من فردا برمي گردم
جدي از من ميخواي که بشينم خانه و چيپس کوفت کنم؟
ناپلئون، تو داري به من حسادت مي کن چون يه سره پاي کامپيوترم و دارم مخ دخترهاي خوشگل رو مي زنم
بعلاوه ، تو که مي دوني من دارم براي مسابقات داخل قفس خودم رو اماده مي کنم
از کي تا حالا؟ تو که هميشه وضعيت بدني ات مزخرف بوده
سعي کن من رو بزني ، ناپلئون چي؟
بيا پايين و سعي کن من رو بزني ، اونوقت مي بيني چه بلايي سرت مي ايد
عجب احمقي هستي
بهترين فني رو که بلدي نشونم بده
من در رو باز مي کنم
سلام
دوست داري قيافه ات مثل اين بشه؟
اين که دختره
به خاطر محدوديت زماني
دب 75 درصد تخفيف مي دهد
من قبلا موهام رو در يک ارايشگاه ديگه کوتاه کرده
خب شايد علاقه مند باشي که يه مقدار کار دستي و بافتني در خانه انجام بدي
اسم من رکسه
بنيانگذار سبک رکس در دفاع شخصي
بعد از يک هفته تمرين در باشگاه من قادر خواهيد بود
با قدرت زياد از خودتون دفاع کنيد
انعطاف پذيري يک پوما
و دانايي يک من
امروز بصورت ازمايش مي توانيد بيايد باشگاه
اينجا يه سري وسايل چيني هم دارم
چون فصل فشنه ، چند تايي بايد از اين ها رو داشته باشي
من کلي از اين ات و اشغالها دارم
خب ، کس ديگري در خانه هست؟
دارم براي دانشگاهم پول جمع مي کنم
ننه تو هم دانشگاه مي ره
تينا ، اي حيوان چاق بيا غذات رو بگير
تينا بخور غذا را بخور
غذا رو بخور
ممنون مي شم اگه من را تا شهر بکشي
اسم من رکسه ، اگر مطابق برنامه هشت هفته اي من پيش بريد
يه برنامه دفاع شخصي ياد خواهيد گرفت
که قادر به مقابله با هر خطري خواهيد بود
اسم برنامه رو رکس کواندو گذاشتم
خب ، حالا به يه داوطلب احتياج دارم
اوکي ، تو بيا اينجا
به اربابت تظعيم کن
من بهت يه فرصت مي دم
فقط يه فرصت بهترين حرکتت را رو کن
خوبه عالي بود
حالا ، اينجارو داشته باشيد
بازوي من رو بگير اون يکي بازو رو
گفتم بازوي ديگه من رو
نگاه کنيد ، من فقط مچش رو جدا مي کنم و فرار مي کنم
به همين سادگي بود حالا ازت ميخوام که بهم لگد بزني
زود باش
اوکي ، دوباره
دوباره
خب ، دوبارش هم ضايعت کردم
بشين
حالا ، علاوه بر چيزهايي که الان ديديد
اگر برنامه 8هفته اي من رو مطالعه کنيد اين موارد رو ياد خواهي گرفت
اول از همه
در رکس کندو ما از سيستم بدنمون استفاده مي کنيم
يه نفر هميشه بايد مراقبتون باشه
دوما بايد مراقب ظاهرتون باشيد
فکر مي کنيد که ايا من اينجا ايستاده بودم
اگه مثل اين خنگه لباس مي پوشيدم؟
نگاه کنيد من چي پوشيدم
فکر مي کنيد کسي جرات داره به من چپ نگاه کنه؟
در حاليکه اين شلوار رو پوشيدم؟
فراموشش کنيد نکته اخر
دانشجويان من ياد مي گيردن که به خودشون احترام بذارن
فکر کرديد که چون شب مي رم خانه زنم رو ببينم آدم بدبخيتم؟
فراموشش کنيد
حالا ، تنها با 300 دلار مي توانيد در
برنامه 8 هفته اي من ثبت نام کنيد
عجب کلاهبرداري بود
سلام لايل
هيچ چيز اينجا درست کار نمي کنه
خب ، فکر کنم من و تو با هم دوست شديم
بله
خب ، تو الان هواي من رو داري ؟
چي؟
مهم نيست
تا حالا درباره مجلس رقص شنيدي؟ بله
تا حالا از دختري خواسته که باهات بياد تو مجلس رقص؟
نه ، ولي فکر کنم بعد از مدرسه از يکي درخواست کنم
از کي؟
اون دختره
سامي ويتلي؟ چطور ميخواي اين کار روبکني؟
براش يک کيک مي پزم
دوست دختر من هم مي خواست از اوکلاهوما بياد
اينجا براي مراسم
ولي نتونست ، چون يه مدله و سرش حسابي شلوغه
خوشگله؟
نظرت چيه؟
اره ، يه بار بردمش فروشگاه تا چند تا عکس براي مراسم تولدش بگيره
از گيس هاش خوشم مياد منم همينطور
[Chattering]
چقدر طول کشيد که اين سبيل رو بذاري؟
چند روزي
کاش که منم مي تونستم سبيل بذارم
مي خواي غذات رو بخوري؟
نه
مي ديش به من؟
اون دختره رو مي بيني؟
چند روز پيش اومده بود دم خانه من
چرا؟ نمي دونم
و اين ات و اشغال رو روي ايوان خانه گذاشت و رفت
خوشگل به نظر مياد
به نظرت برم باهاش صحبت کنم؟
اره
مي بينم که شير يک درصد چربي مي خوري، اين به اين دليله که فکر مي کني چاقي؟
ولي تو چاق نيستي ، هر چند درصدي که بخواي مي توني بخوري
خب ، وسايلت رو که جا گذاشتي رو اوردم ، گذاشتمشون تو کمدم
احتمالا بايد بياي ورشون داري ، چون کمدم بقدري شلوغه که نانچکوهام ديگه جا نمي شن
کمدت کجاست؟
مي تونم اين رو براي خودم نگه دارم؟
الو
ناپلئون يه ذره از خوراکيهات به من بده
نه ، شرمنده گفتم يه ذره از خوراکيهات به من بده
خيلي گشنمه ، امروز هيچي نخوردم همش مال خودمه
کثيف
اي ادم احمق
تينا بيا يه خورده غذات رو بخور
عمو ريکو ، اينجا چي کار مي کنيد؟
يکي از استخوانهاي مادر بزرگت توي سالن رقص شکسته
چي ، اون از کي اين جور جاها ميره؟
به نظر مي رسته تو هيچي راجب به مادربزرگت نمي دوني
کي مامان بزرگ بر مي گرده؟ نميدونم
مطئمن نيستم
شما مجبور نيستيد اينجا بمونيد ما ديگه بچه نيستيم
اينو به عمه کارولينت بگو
خب ، کيپ 32 سالشه
مشکلي نيست اگه بموني
ممنون
مامان بزرگ چه غلطي توي سالن رقص مي کرد؟
با دوست پسرش قرار داشت
دوست پسر؟
مي خوايد فيلم من رو ببينيد
چي فکر مي کنيد؟
فکر کنم خوب باشه
کاش که مي تونستم به عقب برگردم
فکر کنم اين مزخرفترين ويديويي باشه که تا حالا ساخته شده
ناپلئونه ديگه ، جدي نگيرش
ميدوني چي ناپلئون ،به نظرم بهتره گورت رو گم کني
شما عقب افتاده ايد
اونجا رو داشته باشيد
خب ، تو و تامي هنوز با هم هستيد؟
راستش رو بخواي نه
چرا؟
حسوده
چون دوست دارم عين دهه 80 زندگي کنم
باهاش بهم زدم
دوست دختر تو چي؟
خب ، موضوع خيلي جدي شده
روزي 2 ساعت با هم چت مي کنم
فکر کنم داره جدي مي شه
دارم سعي مي کنم يه خورده پول جمع و جور کنم تا باهم چند روزي خوش بگذرونيم
ظاهرش چه جوريه؟
موهاي شني طلايي داره
خوشگل
صورت خيلي قشنگي داره
فقط احساس بدي دارم
به خاطر اينکه هنوز يه عکس کامل از بدنش برام نفرستاده
يه پروژه کوچک دارم
شايد بتونيم يه پول و پله اي به هم بزنيم
جدي ، به نظرم عاليه
تا حالا درباره نايلون چيزي شنيدي؟
برو
سال 82 مي تونستم يه توپ فوتبال را 400 متر پرتاب کنم
جدي؟ اره
اينو داشته باش
چه غلطي داريد مي کنيد؟
منظورم همين بود
بهتره برم
چقدر شرط مي بندي که مي تونم يه توپ فوتبال را اونور کوه پرتاب کنم؟
اره مربي ، اگه من رو گوشه چهارم مي ذاشتي
بدون شک قهرمان مي شديم
هيچ شکي ندارم
همه چي ممکن بود عوض بشه
يه فوتباليست حرفه اي مي شدم
چندين ميليون دلار درامد داشتم
توي يک قصر بزرگ زندگي مي کردم
با شريک زندگي ام توي جکوزي بودم
فکر کنم تا حالا خيلي راجب به فضاي مجازي شنيده باشي
تا حالا به سفر در زمان فکر کردي؟
سخت نگير
من همش تو لاک خودمم
پدرو امروز مياد اينجا؟
نمي دونم ، چرا مي پرسي؟
فقط مي خواستم بدونم
اينو بهش مي دي؟
باشه
سامر ، مي خواي با من بازي کني؟
چي مي کشي؟ يه لايگر
لايگر چيه؟
It's pretty much my favorite animal.
يه شير و ببر رو با هم قاطي کن
صمنا قدرت جادويي هم داره
دوستت کجاست؟
نمي دونم امروز ديديش؟
نه
منم همينطور
مي خواي برسونمت نه
از اتوبوس جا ماندم ولي عموم مياد دنبالم
مي بينمت
فکر مي کنم
نزديکهاي قبرستون جاي خوبيه
بايد اينجاها بچرخيم ، ولي اينطرف نه چون که هيچ پولي اون اطراف نيست
چقدر بايد کارکنيم؟
چي شده ؟ هنوز کارنکرده اعصابت خورد شده؟
نه ، فقط ساعت 4 مي خواهم چت کنم
بايد تو ان موقع برگردم
باشه ، مي توني کارت رو زودتر شروع کني باشه
يا مي توني بعد از چت کردنت کار کني چقدر چت مي کني؟
ممکنه سه تا چهار ساعت طول بکشه
شايدم نه نمي دونم
براي اينکار پول هم ميدي؟
هر دقيقه که چت مي کني عين تلفن بايد پول بدي؟
اره ، مامان بزرگ دقيقه اي حساب مي کنه
هميشه از دستم عصباني ميشه
شرط مي بندم که خيلي عصباني ميشه اگه جاي اون بودم تو را ازپنجره مي انداختم بيرون
الو؟
کيه؟ ناپلئون ديناميت.
کي؟ ناپلئون ديناميت.
يکي از دوستهاي پدرو هستم اسمت ناپلئونه؟
اره ، پدرو اونجاست؟
نه ، اون الان اينجا نيست
اوکي ، خداحافظ
خب ، خيابان کريستال تو برو اونجا کار کن
من مي رم پارک ادام
چيه؟
بيا بريم کيپ بريم محلي که
يه خورده بتونيم با خلوت کنيم فکر خوبيه
خواهش ميکنم ، به من رحم کن
Please, keep going. Dead on. Dead on.
خودشه
ولي قبل از اينکه کارمون رو شروع کنيم ، من چند تا نگراني دارم
اول از همه نسبت به سيستم حمل و نقلت نگرانم
منظورم اينه که مي توني از کسي ماشين قرض بگيري؟
مشکلم اينه که
الان هيچي به ذهنم نمي رسه
مي توني براي مدتي ون من رو قرض بگيري من پياده برم برام بهتره
ضمنا بايد کارمنو قانوني به نظر برسه
نظرت راجب به نشان طلايي چيه؟
ما به يه کارت که اسممون رويش
به همراه عکسمون پرس شده باشه داريم
منظورم اينه که کاملا قانوني به نظر برسيم
راست مي گي
ببينم جايي رو مي شناسي که عکس بگيره؟
مثلا عکاسي
يه ذره سرت رو بچرخون
حالا مشتت رو
خيلي اروم زير چانه ات قرار بده
خيلي خوب به نظر مي رسه آره جون خودت
خب ، بي حرکت باش
حالا تصور کن هيچ وزني نداري
و در وسط اقيانوس شناوري
و اطرافت پر از اسب دريايي است
گرفتم ، فکر کنم عکس عالي دربياد
تمام شد
احساس راحتي مي کنم
ممنون دب
نوبت توئه کيپ
يه چه چيزي تو مايه هاي جليقه داري که بتونم بپوشم
کجا بودي؟ مريض شده بودم
سامر چيزي بهت گفته؟
هنوز نه
خب ، گفتش نه
جدي؟
خب ، اونکي دختره چي؟ کدوميکي دختره؟
اوني که اون چيزهاي مسخره رو گذاشت رو ايوان خانه ات منظورت دبه؟
اره چطور؟
از اونم خواستم که با من قرار بذاره چي؟
خب ، ظاهرا هيچ دختري با من قرار نمي ذاره
تا حالا از کسي درخواست کردي؟ نه ، ولي کي دلش مي خواد؟
من هيچ مهارتي ندارم منظورت چيه؟
مي دوني مثل
نانچکو بازي ، طناب بازي
هکر کامپيوتر
دخترها پسرهايي رو مي خوان که مهارت داشته باشن
مگه تو در نقاشي مهارت نداري؟
حيوانات و جنگجويان؟
کشيدن چيزهايي مثل حيوان و جنگجويان
اره
بهترين چيزي که بلدم
نقاشي از دختري بکش که مي خواي باهاش قرار بذاري
و بهش بده ، بعنوان هديه
فکر خوبيه
حالا اگر روي 24 قطعه سرمايه گذاري کني
يه هديه بهتون مي دم
هديه چي هست؟
شرط مي بندم از اين ها نداريد
مي خوامش
يعني اگر 24 قطعه سفارش بديم
اين کشتي هم بهمون مي دين؟
بله اقا
لنس ، تو مثل يک پاپ جوان و قوي مي موني
اگه تونستي يه شکاف کوچک توش ايجاد کني
خودت رو اذيت نکن
نمي تونم
نم يتونم
خوب ، خوشتون اومد؟
تريشا خانه است؟ نه متاسفانه
با دوستش رفته بيرون سلام ناپلئون
برادرزاده منه چه خوب
ممکنه اين رو بهش بدين؟
حتما ممنون
خداحافظ
پسر بيچاره ، من تا زماني که مادربزرگشون بيمارستانه ازشون مراقبت مي کنم
اون هنوز تختش رو خيس مي کنه
شوخي مي کني؟
اون اخلاق خاص خودش رو داره
خب کجاي کار بوديم، 32 قطعه اي مي خواي؟
عمو ريکو تو خانه دوست دختر من چيکار مي کنه؟
ناپلئون ولم کن ، گردنم رو شکوندي
باشه
چه غلطي شما دو تا مي کنين؟
مي خواي زندگي من رو نابود کنيد و من رو مثل يه احمق نشان بديد؟
ما سعي مي کنيم يه مقدار پول دربياريم
فکر کنم خالم رو کندي
جدي؟ اره ، خونريزي مي کنه؟
يه ذره
سلام کيپ
کاش که به من اينجوري نگاه نمي کردي
کاش که تو از زندگي من مي رفتي بيرون و خفه مي شدي
مي خوام بهت بگم وقتي با دوستت پدرو داشتي بازي مي کردي
عمو ريکوت 120 چوق کاسبي کرد
من اونهمه پول رو در 5 ثانيه درميارم
درسته ناپلئون، منم 75 چوق کاسبي کردم امروز
به نظر مي رسه که تو شغلي نداري
پس چرا نمي ري بيرون تا به تينا غذا بدي
چرا تو نمي ري بيرون تا يه تيکه اشغال کوفت کني؟
اگه با من به مجلس رقص بياي.
تعداد بيشتري از اين برات مي فرستم
ارادتمند شما ، ناپلئون ديناميت
مي دوني که بايد با يه پسر توي مجلس رقص بري
امروز 8000 تا مرغ بايد داخل قفسهاي جديدشون باشن
بعضي وقتها هم دوست ندارن جابجا بشن
ولي اگه خوب تکونشون بدين اروم مي شن
جوجه ها ناخن هاي بزرگي دارن؟
چي دارن؟ ناخن هاي بزرگ
نمي فهمم چي ميگي
بسيار خوب ، ظهر بيايد پيش من
براتون ناهار هم اماده کرديم
بيايد بچه ها
داخل اون خوکدوني
چند تا تير متعلق به قوم ششوني (از اقوام هندي)پيدا کردم
چکم رو نمي تونم پيدا کنم ، اميدوارم که پول نقد هم قبول کنيد
6دلار
ساعتي 1 دلار
بله؟
سلام ، ناپلئون اونجاست؟ بله
مي تونم باهاش صحبت کنم؟ داري باهاش صحبت مي کني
ناپلئون ، من تريشام
بهت زنگ زدم تا بگم
که باهات به مجلس رقص ميام
همچنين
ممنون از نقاشي زيبات
به اطاق خوابم اويزونش کردم جدي؟
چند ساعتي طول کشيد تا سايه هاي بالاي لبت رو کامل کنم
اين احتمالا بهترين نقاشي بود که تا حالا کشيده بودم
اره ، واقعا قشنگ بود
خب ، من حدود ساعت 6 ميام دنبالت
ساعت 6 خوبه؟ اره
خداحافظ
کي بود؟ تريشا
کي هست؟ خانمي که با خودم به مجلس رقص ميارم
عکسش رو کشيده بودي؟ بله
حالا براي مجلس چي ميخواي بپوشي؟
يه پيراهني يا يه چيزي ديگه
تو چي مي پوشي؟ از پدرم يه چيزي مي گيرم
ولي فکر کنم تو بايد يه کت براي خودت بگيري
## [Muzak, On Speaker]
پدرو ، اين يکي چطوره؟
قشنگه
اره ، قشنگه
خيلي خفنه
کت و شلوار عاليه
مي خوام که تا 1 ساعت ديگه من رو به يه جايي برسوني
کجا؟
سالن رقص
با دختر مشتري من مي ري؟ بله
سر راه بايد اون رو هم سوار کنيم
ولي عموت تا پنج دقيقه ديگه بايد پيش يه مشتري ديگه باشه
مي توني من رو برسوني و بعدش به کار خودت برسي؟
خب ، من تا يه دقيقه ديگه بر مي گردم
موقعي که اون تو هستم مزاحم من نشو
خب ، زود باش ديگه بايد تريشا رو هم سوار کنيم
يه 24 قطعه دارم
شماها پسرعموهاي پدرو هستين که چند تا دختر خوشگل رو بلند کرده بودين؟
سيمون
تريشا هستش؟
اونها ديگه کي هستن؟
راننده من
مي خواي بري پيش دوسم پدرو و يک رقص سريع داشته باشي؟
کي اومدي اينجا؟
چند دقيقه پيش
شما ها تريشا رو نديدين؟
نه
Oh.
شايد رفته دستشويي
به شماها خوش مي گذره؟
بله
اگه تريشا رو پيدا نمي کني مي توني يه آهنگ هم با دب برقصي
از استينهاي لباست خوشم مياد بزرگن
ممنون
خودم درستش کردم
خب ، تو و پدرو رابطه تون خيلي جدي شده؟
نه
فقط دوستيم
از عکاسي چه خبر ؟
عاليه
مي تون يه طرح از تو بگيرم
اگه بخواي
فکر مي کني بچه ها به من راي ميدن؟
صد درصد من که به تو راي ميدم
خب ، حسنهاي من چي هستن؟
خب ، تو يه دوچرخه داري
خب مخ دخترها رو مي زني
بعلاوه تو تنها پسري در مدرسه هستي که سيبل داري
راست ميگي
اگر از حسنها و مهارتهاي من هم بخواي استفاده کني ، همه جوره پايه هستم
مرسي
اگه بردم ، مي توني منشي من بشي
عاليه ، تازه مي تونم بادي گاردت هم بشم
يا مامور ويژه
اره
براي توئه؟
دست بهش نزن ، براي عمو ريکوئه
براي چي هست؟
دستگاه سفر در زمانه ، ان را اينترنتي خريد
اره جون خودش اون کار مي کنه ، تو هيچي راجب به اون نمي دوني
تا حالا امتحانش کردين؟
نه
اماده اي؟ صبر کن
کريستالها يادم رفت
خب ، روشنش کن
برق
را
خاموش کن
خاموشش کن
اين يه تيکه اشغاله کار نمي کنه
اگه از من مي پرسيدي بهت مي گفتم
گفتم 12 تايي نه 24 تايي
خيلي ساده است به خدا
ارومتر ، فکر کنم کل دنيا شنيدن
برش گردون
ناپلئون ، تو که ميدوني ما از اين چيزها نميتونيم بخريم
فکر مي کني تو اين خانواده پول روي درخت رشد مي کنه؟ برش گردون
اينم بدردبخوره
محتويات اين يکي سفيده
درسته خودشه
مزه اش انگار مثل گاويه که وارد مزرعه پياز شده باشه
درسته خودشه
انها گاوهاي خوبين ، فقط يه مشکل دارن
اون گاوه پنج تا نوک پستان داره
يه گاو شيرده خوب بايد 4 تا داشته باشه
عاليه
به سامر راي بدهيد
سلام خانمها ،به سامر راي بدهيد شما ها راي مي ديد؟
فکر مي کني اينجا يه خورده گرمه؟ نه
فکر کنم يه بخاري روشن کردن
به نظر من که خوبه
احساس نمي کني که مثلا سرت داره مي سوزه؟
نه
مي خوام برم خانه و دراز بکشم
باشه ، مي بينمت
به سامر راي بدهيد حتما
من به اون راي نميدم پس به کي راي ميدي؟
فکرکردي به کي راي ميدم؟ پدرو سانچز ديگه
دان ، مي تونم يکي از اون دکمه ها را داشته باشم؟
به سامر راي بدهيد
خب ، اون يارو تو فلوريدا هنوز پولت رو بهت پس نداده؟
يه ايميل بهش زدم ، گفتم ميخوام ازش شکايت کنم
هنوز بهم کامل برنگردونده
تا حالا به اين فکر کردي که به زمان گذشته برگردي
با تمام اطلاعات و معلوماتي که الان داري؟
فکر کنم اره
خب ، يه چيزي الان بهت مي گم تو شريک زندگي ات رو پيدا ميکني
قبلا پيداش کردم اهان ، راست مي گي ، اسمش چي بود؟
لافوندا لافوندا
حالش چطوره؟ خب ، فکر کنم چند روزي مرخصي بخوام
اون يه چند روزي از ديترويت مياد اينجا
پس کار جديد چطور ،تا حالا در باره محصول جديدمون مطالعه کردي؟
اره مي دوني چه جوري کار ميکنه؟
اساسي
چرا چند تاشون رو به دوست دختر خودت نمي فروشي؟
معلوم نيست رابطه شما به کجا ختم ميشه
بخاطر اينکه اون به اين چيزها احتياج نداره دليلش همينه
چند تا نقاشي براي تبليغ کشيدم
ممنون
چرا کلاهت رو اونجوري بستي؟
خب ، موقعي که اومدم خانه سرم بشدت درد مي کرد
بعد من يه مقدار نوشيدني خنک خوردم ولي اثر نکرد
پس براي يه مدت رفتم و در وان دراز کشيدم
ولي متوجه شدم که سرم دوباره داغ شده
ديگه طاقت نياوردم و رفتم داخل اشپزخانه و موهام رو تراشيدم
نمي خوام کسي ببيندشون
مي فهمم
چند تا راه حل وجود داره
اين خوبه مثل جنگجويان قرون وسطا ميشي
فکر کنم راست مي گي اين خوبه
ببخشيد
اين برات خوبه ، تو اين فصل هم مده
مرسي
به پدرو راي بديد به پدرو راي بديد
به من 50 سنت بده ميخوام نوشابه بخرم
ندارم رندي زود باش ، بهت بر مي گردونم
ندارم
بگير
گردنت چطوره؟ مي سوزه
خيلي بده
پدرو بهت پيشنهاد حفاظت مي ده
دوچرخه ات رو بهم قرض بده نه
اذيت نکن ، بهت يه خورده چيپس هم مي دم نه
عين يه شستشو بود ،بعدش هم يک سفيد کننده استفاده کرديم
خوبه
سلام ، تو تريشا هستي؟
اره من رو بخاطر مياري؟
يکي از دوستان مادرت هستم من عموي ناپلئون هم هستم
اوکي يه لطفي به من ميکني؟
چند تا از اين ها به مامانت مي دي
و بهش بگو که اين رو بين دوستها و همسايه هاش پخش کنه
باشه
شما دخترها هم اگه خواستيد ازش استفاده کنيد به من زنگ بزنيد
روز خوبي داشته باشيد
چي پرتاب کردي به ون من؟
تو مدرسه همه فکر مي کنن من يه احمقم ، فقط به خاطر تو
بايد همين حالا ون من رو تميز کني
ولم کن اي ادم کثيف
پدرو ، من نميدونم اين کارها رو چه جوري تو هورز انجام مي دن
ولي اينجا تو ايداهو ما يه خورده غرور داريم
فهميدي؟
به برنامه پيشرفت در رقص خوش امديد ايا اماده پيشرفت هستيد؟
بله خب ، بيايد شروع کنيم
رد صلاحيت شدي؟
نه ، فقط مجبورمون کردن که آگهي ها رو برداريم
مي توني هنوز براي رياست کانديد بشي؟
بله
متوجه نمي شوم
اون گفت که شما نمي تونيد مجسمه هايي که شبيه به ادم هستند را داغون کنيد
ولي ما تو مکزيکو اين کار رو مي کنيم
موهات خيلي قشنگ شدن
مرسي
فردا مي بينمت پدرو
تو کي هستي؟
من لافوندا هستم اينجا چي کار مي کني؟
منتظر کيپ هستم
کيپ؟ چرا انقدر عرق کردي؟
داشتم تمرين مي کردم
چي تمرين مي کردي؟ حرکات رقص
از رقص خوشت مياد؟
من اماده ام
اماده اي لوفاندا بله عزيزم
ببخشيد ناپلئون، ولي ما داره ديرمون ميشه
به عمو بگو منتظر من نباشه بگير
شايد خوشت بياد ، پسرعموم درستش کرده
بيرون منتظرت مي مونم عزيزم
خداحافظ ناپلئون
خداحافظ
لافاندا بهترين چيزي هست که در کل زندگي ام داشتم
من صد در صد مطمئنم اون شريک زندگي ام خواهد بود
ناپلئون ، مطمئنم مي توني يه دختر براي خودت پيدا کني
اين چيزي که مي خواهيد؟
نه ، داشتم به يه چيز نرم تر فکر مي کردم
يه پرده نرم و صورتي دارم که مي تونم براي شما اويزونش کنم
که مي تونم اون رو بصورت موج يا حباب دربياورم
موجي خوبه
مي دوني دبورا ، تو ويژگيهاي ظاهري خاصي داري
چنين صورت قشنگي بايد با
يک بدن زيبا ترکيب شود
آقاي ريکو؟
دوستان و مشتريان من به من عمو ريکو مي گويند
چيکار داري مي کني؟
هيس ، هيچي ديگه نگو
ناپلئون به من گفت که تو از اين خوشت مياد
ناپلئون؟
انقدر ديگه ارزوش رو نکن هر موقع اماده بودي به من زنگ بزن
سلام؟ ناپلئون؟
کيه؟ دبم
و مي خواستم بهت بگم که تو يه دوست نفهم هستي
چي داري مي گي؟ به من دروغ نگو ناپلئون
عموي تو کاملا برام مشخص کرد که تو چه احساسي نسبت به من داري
چي؟
من به اين گنده کننده هاي گياهي براي تقويت احساس خودم احتياج ندارم
و اگه انقدر برات مهمه چرا خودت از اون گنده کننده ها استفاده نمي کني؟
اومدم
مامان بزرگ زنگ زد و گفت تو قراره بري خانه خودت
به من که چيزي نگفت بد شد ، اون نمي خواد تو اينجا باشي
وقتي که بر ميگرده اينجا ، چون تو زندگي همه رو داغون کردي و تمام استيک هاي ما رو خوردي
من هيچ جا نمي رم ناپلئوم از ملک من برو بيرون
اين کشور ازاديه ، هر کاري که بخوام مي کنم
از ملک من برو بيرون يا زنگ مي زنم پليس
خب زنگ بزن
شايدم زنگ بزنم
بله؟ پدرو؟
اوضاع چطور؟ خوبه
دب زنگ زد ، خيلي از دست من عصبانيه
چرا؟ چون عمو ريکوي من يه احمقه
چيزي داري که بهش هديه بدي؟
اگه از ماهي خوشش نياد ،نه
هنوز مي خواي فردا سخنراني کني؟ بله
مي دوني که چي ميخواي بگي؟ اره
ولي کل حرفهام رو نه
فقط بهشون بگو
تمامي ارزوهاشون به حقيقت مي پيونده اگر به تو راي بدن
فردا مي بينمت پدرو
فکر کردي چه غلطي داري مي کني؟
حالا اگر به اين طرف نگاه کنيد سالي جانسون از مانهيتو ، کالورادو رو مي بينيد
دوست داريد که متن رضايت ايشون رو بخونيد؟
البته
بعد از استفاده اين محصول چنين سينه هاي بزرگي خواهم داشت؟
دوست ندارم بخونمش
مشکلي نيست
نظرتون با صحبت کردن چيه؟
مي توني
سينه هاي به اين اندازه داشته باشي
خب ، فکر نمي کردم يه روز به اينجا برسم
من يک رئيس خوب کلاس مي شم چون
دستگاهاي خريد جديد در کافه تريا بگذارم
همچنين براي دستشويي دخترها يک درخشان کننده مي خرم
همچنين لباسهاي جديد براي گروهاي تشويق کننده خواهم گرفت
به هر حال اعتقاد دارم مي توان يک رئيس کلاس عالي بشوم
کي مي خواد سال بعد چي ميني چانگا در مدرسه بخوره؟
من که نمي خورم ولي شما مي تونيد بخوريد با من مدرسه هميشه مانند تابستان خواهد بود
به سامر راي بدهيد
و حالا سامر نمايشش را با اعضاي گروه شخصي اش شروع خواهد کرد
الان نوبت سخنرانيت ميشه بهتره که اماده باشي
نمايش چطور؟ بعد از سخنرانيت هم بايد يه نمايش اجرا کني
چي؟ نمايش
چرا کسي به ما چيزي نگفت؟
ديگه نمي خوام رييس بشم
پدرو ، فقط به قلبت گوش کن
اين کاريه که من انجام ميدم
فقط بهشون مي گم که هيچ حرفي براي گفتن ندارم
[Scattered Applause]
[Applause Fades]
سلام
نمي خوام خيلي صحبت کنم
ولي فکر کنم که خيلي خوبه که چند تا مجسمه سانتوز مقدس رابه مدرسه بياوريم
تا از مدرسه محافظت کرده و براي ما شانس بياورند
مجسمه هاي سانتوز بهترين هستند ، عمه من يکي از انها را ديده است
And...
يه سري موارد اداري هم را مرتب کرده ام
و انها را در مدرسه اجرا خواهم کرد
اگر به من راي بدهيد تمامي ارزوهايتون به حقيقت مي پيوندد
ممنون
و اکنون ، اميدوارم که از نمايش پدرو سانچز لذت ببريد
برات يه ماهي خوشمزه گرفتم
مي خوام توصيه هايي به شما بکنم
که شخصي چندين سال قبل به من کرده بود
اون گفت زماني که يک مشاجره شکل مي گيره
اگر شما برويد بيرون و قدم بزنيد
ارام شده و ديگر با هم بحث نخواهيد کرد
و خواهيد ديد که اين کار براي سلامتي شما بسيار خوب خواهدبود
چيز ديگري مي خواهيد بپرسيد؟
ناپلئون کجاست؟ نمي دونم
لافوندا لوسکا ايا کيپلندا رونالد ديناميت را
بعنوان شريک در غم و شاديهايت
تا زماني که مرگ شما را جدا کند قبول مي کني؟
بله
کيپلندا رونالد ديناميت
ايا لافوندا لوسکا رو بعنوان همسر وشريک خود در غم و شادي ، و سلامتي و مريضي
قبول مي کني؟
مي دوني که اره
اکنون شما را زن و شوهر اعلام مي کنم
مي تونيد عروس رو ببوسي
ببخشيد دير کردم
فقط مي خواستم يک ماه عسل رويايي براي شما فراهم کنم
هي دب ، مي توني يک عکس فوري از من در حاليکه روي اسبم بگيري؟
البته
مرسي
اميدوارم تجربياتتون رو فراموش نکنيد
نگاه کن ، يه هديه کوچک براي شماها
چه شانسي